Pot Od Tu - Prevod Na Srpski

Prevod od "pot od tu" do Srpski

Prevodi:

izlaz odavde

Da Gama se je odpravil na pot od tu, 8. julija 1497.

Postala je integralni dio pruskog društva, plemiæi su bili èasnici, a seljaci vojnici.

Katera je najhitrejša pot od tu, do Alburquerqeja.

Ne! Koji je najbolji put odavdje do Albuquerquea?

Praviš, da si našel pot od tu?

Toèno. To znaèi, da ima izlaza?

Sprijaznimo se. Edin pot od tu je, da nas stlačijo v pite.

Jedini naèin da odemo odavde je da nas stave u pite.

Očistili smo pot od tu pa vse do severa.

Satnija A, 501. Poruka: rašèistili smo sjeverni dio.

Ta ubijalska kurba je morda edina pot od tu.

Ta kučka je naš jedini put napolje.

Zdaj mi pokaži pot od tu, potem greva vsak svojo pot.

Samo mi pokaži put odavde i idemo svako svojim putem.

Zdaj te bom vprašal še enkrat. Pokaži mi pot od tu.

Sada æu te pitati još jednom, Pokaži mi put odavde.

Če mi boš pomagal, bom našel pot od tu.

Ako mi pomogneš, naæi æu put odavde.

Avrid, vesel sem obiska in hvaležen sem za hrano in zdravljenje, toda... poznaš pot od tu?

Avride, hm, drago mi je što sam vas posjetio, i zahvalan sam za hranu i lijecenje, ali, znaš li kako mogu otici odavde?

In edina pot od tu je z našo ladjo.

A jedini naèin za to je pomoæu našeg broda.

Obljubim, gospod Smith. Našli bomo pot od tu.

Obeæavam ti, gospodine Smith, izvuæi æemo se.

Jaz sem edina pot od tu in tvoja zadnja priložnost, da spremeniš življenje.

Vi nudam izlez i posledna možnost da go smenite životot.

Izbojevati si bova morala pot od tu.

Moraæemo kroz borbu da se izvuèemo odavde.

Poročnik, so planine, edina pot od tu je skozi njih.

Poruènièe, protiv planina smo ovde, jedini put odavde je kroz njih.

Bolje, da se začneva premikati in bova našla drugo pot od tu.

U redu je. Nastaviæemo. Naæi æemo naèin da odemo.

Dolga je pot od tu do vislic.

Dug je put odavde do užeta.

Pravkar smo... Morali najti pot od tu.

Samo... moramo da naðemo naèin da izaðemo odavde.

In sedaj patruljirajo vsako pot od tu do Erosa.

Sada patroliraju svaku brodsku rutu odavde do Erosa.

Katera je najhitrejša pot od tu?

Koji je najbrži naèin da izaðemo odavde?

0.34832286834717s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?